PermutationsBrion Gysin This volume collects, for the first time, all of Brion Gysins permutated poems. Written between 1958 and 1982, these poems are composed from a brief phrase or sentence whose words are exhaustively or almost exhaustively permuted over the course of each poem. Gysin wrote the texts manually at first, although later, in collaboration with programmer Ian Sommerville, he would generate permutation poems with the help of a computer. There were

Estamos siendo intervenidos

one of America’s most influential living poets continues to prove her worthiness of that title

“thought is a polyphonic awareness

vrijheid en verbinding in onze hedendaagse samenleving

Warsh's translation is reproduced in this fiftieth anniversary edition alongside the French original

violent joy

die werd bekroond met de eerste Jo Peters Poëzieprijs

Athena Farrokhzad

the Sogdian Sutras – in a lyricism that insists on analysis and revolt

It is a document that exposes the racist policies and procedures that have become commonplace—from disproportionate arrest rates

and Shelley to the seventeenth-century Metaphysicals and Puritans (the nonconformism of the title)

laat ons de terugkeer van de geboorte afwachten