Rouge assoifféeDepuis 1983 Claudine Bertrand publie. Elle contribue aussi faire connatre la posie qubcoise par des confrences, manifestations et ateliers. La publication de cette anthologie, prpare et prface par Louise Dupr, rend compte de la production de la pote. Marque par la pense fministe des annes 1970, la posie de Claudine Bertrand s'articule autour de la qute identitaire: de l'enfance la vie adulte, elle se dvoile entre les lignes, dans les blancs du

parlants et souvent surprenants

mais bien différente de celle de sa naissance

à la manière de Haïti mon pays et de Mingan mon village

Dans un périple entre Montréal et Paris

« Je n'ai rien à cacher »

et non lorsqu'il est trop tard

les activités à privilégier

Marthe xxxx

le drôle de cochon d'Inde

Je l'ai adaptée pour toi afin qu'elle ne soit pas trop effrayante

la richesse incomparable de ses musées et l'excellence de sa gastronomie

elle ne peut imaginer les péripéties qui l'attendent…