Stemmen aan de overkantElke familie beleeft goede en kwade dagen. Van generatie op generatie zijn er zowel mooie en plezierige momenten als aangrijpende dramatische gebeurtenissen. Voor de nakomelingen van Hector De Jaeghere en Madeleine Stroobants is dat niet anders. Vanaf de Eerste Wereldoorlog tot nu hebben vijf generaties van deze familie periodes van welstand en vreugde, maar ook van tegenslagen en verdriet gekend. Zij vertellen ons hun verhaal en maken ons deelgenoot

Despite its limited number of inhabitants and rather small surface

die heeft besloten dat ze moeten sterven

Wanneer een rebellengroep zijn dorp binnenvalt

and fully navigable river systems leading from peripheral farmlands directly to markets in the great gastronomic centers of Paris and Lyon

die vriendelijke meneer in de supermarkt

Elke regio heeft economische groei gekend

A comprehensive solution to the requirements challenges faced by every development team

Historically they have attracted crimes of passion and awful cold-blooded efficiency

Op jonge leeftijd wordt ze geadopteerd en groeit ze op in een westerse wereld

relativeert en ironiseert Raes het voetbal van de 21ste eeuw

of products and platforms

Meghan wordt heel binnenkort vijftien en volgens haar beste vriend Percy kan ze die verjaardag beter niet thuis vieren